- vomitar
- (Del lat. vomitare.)► verbo transitivo/ intransitivo1 FISIOLOGÍA Expeler el contenido del estómago:■ algo le sentó mal y estuvo vomitando toda la mañana.2 Arrojar una cosa algo que tiene dentro:■ los fusiles vomitaban fuego sin cesar; el volcán vomitaba lava.3 Proferir insultos o maldiciones:■ el taxista vomitaba injurias sin parar.4 Descubrir una persona lo que mantenía en secreto:■ en el interrogatorio, vomitó todo lo que sabía del chantaje.5 Dar una persona una cosa que retenía de forma indebida en su poder:■ le hicieron vomitar todo lo robado.► verbo transitivo/ pronominal6 Manchar la ropa con vómito.
* * *
vomitar (del lat. «vomitāre»)1 tr. y abs. Arrojar violentamente por la boca ↘lo contenido en el estómago. ≃ Arrojar, devolver. ⊚ Se emplea en frases como «dar ganas de vomitar, hacer vomitar» o «estar a punto de vomitar» refiriéndose a la *repugnancia física o moral causada por cualquier cosa.2 tr. Se dice también «vomitar sangre» con referencia al «vómito de sangre».3 *Lanzar una cosa de sí, por una boca u orificio, ↘algo que tiene dentro: ‘Los cañones vomitaban fuego. El volcán vomita lava’.4 *Desahogarse profiriendo ↘insultos, maldiciones, etc.5 *Decir alguien por fin ↘cosas que mantenía calladas con esfuerzo. ≃ Desembuchar.6 *Devolver alguien ↘cosas que retenía indebidamente.⃞ CatálogoOtra raíz, «emet-»: ‘antiemético, emético’. ➢ Bosar, camiar, debocar, deponer, desaguarse, devolver, echar las entrañas, echar los hígados, gormar, jetar [o jitar], cambiar la peseta, potar, provocar, rebosar, rejitar, rendir, reversar, revesar, trasbocar, trocar. ➢ Regurgitar. ➢ Arquear, basquear. ➢ Angustia, ansia, arcada, asco, basca, *náuseas. ➢ Emético, vómico, vomipurgante, vomipurgativo, vomitivo, vomitorio. ➢ Tártaro emético, tartrato. ➢ Nauseabundo, vomitón. ➢ *Bocanada, capetonada, espadañada, gargantada, gorgozada, pota, vomitera, vomitina, vómito, vomitona. ➢ Porráceo.* * *
vomitar. (Del lat. vomitāre, intens. de vomĕre). tr. Arrojar violentamente por la boca lo contenido en el estómago. || 2. Dicho de una cosa: Arrojar de sí violentamente algo que tiene dentro. || 3. Proferir injurias, dicterios, maldiciones, etc. || 4. coloq. Dicho de una persona: Declarar o revelar lo que tiene secreto y se resiste a descubrir. || 5. coloq. Dicho de una persona: Restituir lo que retiene indebidamente en su poder.* * *
► transitivo Arrojar uno violentamente por la boca [lo contenido en el estómago].► figurado Arrojar de sí una cosa [algo que tiene dentro].► figurado Tratándose [de injurias, maldiciones, etc.], proferirlas.► figurado Revelar uno [lo que tiene secreto y se resiste a descubrir].► figurado y familiar Restituir uno [lo que retiene indebidamente en su poder].
Enciclopedia Universal. 2012.
